The Hub / Connect can be connected via the included USB cable. The Mac usually detects Focus XD automatically and deactivates the installed speaker. Otherwise, the Hub / Connect in the system settings via the menu item Sound / Outputs.
The volume is controlled either via iTunes or the Focus XD speaker.